Logo

Informativa sul Trattamento dei Dati Personali (Privacy Policy)

Tedimo.it di Justyna Koselak

CIN: IT088009C24RJEDN84 - CIR: 19088009C227555

CIN: IT088009C22CD9ED8R- CIR: 19088009C235658

con sede legale in Via Balcone n. 5, 97100 Ragusa (RG), Italia,

email: [email protected]

tel: +39 388 322 95 93

Titolare del Trattamento, ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 del Reg. UE 679/2016, informa gli interessati sulle finalità e modalità del trattamento dei dati personali.



Per quali scopi e su quale base giuridica i dati sono trattati?
I dati personali sono trattati per le seguenti finalità, nel rispetto dell’art. 6 del GDPR.
- Adempimenti contrattuali e precontrattuali (Gestione prenotazioni e soggiorno)
- Obblighi di legge (Pubblica Sicurezza, fiscale, ISTAT)
- Sicurezza del sito e analisi tecnica.


Per quale finnalitàà vengono trattati i dati?
I dati personali raccolti tramite il sito web e/o durante la fase di prenotazione e check-in sono trattati per le seguenti finalità, con le relative basi giuridiche:

  • Adempimenti contrattuali e precontrattuali (Gestione prenotazioni e soggiorno): L'obiettivo è gestire la richiesta di preventivo, confermare la prenotazione, gestire i pagamenti, e fornire l'alloggio e i servizi accessori richiesti (es. check-in/out, assistenza in loco). La base giuridica è l'Esecuzione di un contratto o misure precontrattuali (Art. 6, par. 1, lett. b).
    Dati Trattati: Dati anagrafici (nome, cognome), Contatti (email, telefono, indirizzo), Dati di pagamento (estremi bancari o carta di credito), Dati del soggiorno (date, numero ospiti).
    Obbligatorietà: Il conferimento è Obbligatorio; il mancato conferimento impedisce di procedere alla prenotazione e all'erogazione del servizio di alloggio.

  • Obblighi di legge (Pubblica Sicurezza, Fiscale, ISTAT): Si riferisce alla Comunicazione delle generalità degli ospiti alloggiati all'Autorità di Pubblica Sicurezza (Questura – Alloggiati Web), agli adempimenti fiscali (ricevute, fatture) e alle rilevazioni statistiche (ISTAT). La base giuridica è l'Obbligo legale (Art. 6, par. 1, lett. c).
    Dati Trattati: Dati anagrafici (inclusi data e luogo di nascita, nazionalità), Estremi del documento di identità/passaporto.
    Obbligatorietà: Il conferimento è Obbligatorio; il mancato conferimento rende impossibile la registrazione e l'ospitalità, in quanto il Titolare è soggetto a sanzioni penali e amministrative.

  • Miglioramento del sito web e Sicurezza della navigazione: Comprende la rilevazione di malfunzionamenti, l'analisi statistiche sull'utilizzo del sito web (es. pagine visitate), e la prevenzione di frodi e attacchi informatici. La base giuridica è il Legittimo interesse del Titolare (Art. 6, par. 1, lett. f).
    Dati Trattati: Dati di navigazione (indirizzi IP, log di sistema), Cookie tecnici e analitici (vedi sezione 5).
    Obbligatorietà: Obbligatorio per i cookie tecnici; Facoltativo per gli altri, gestiti tramite Cookie Policy.


Con quale modalità trattiamo i dati?
Il trattamento dei dati è eseguito attraverso procedure informatiche ovvero manualmente e con supporti cartacei ad opera di soggetti, interni od esterni, a ciò appositamente autorizzati e impegnati alla riservatezza. I dati sono trattati e conservati con strumenti idonei a garantirne la sicurezza, l’integrità e la riservatezza mediante l’adozione di misure di sicurezza adeguate come previsto dalla normativa.

I documenti di identità acquisiti ai fini degli obblighi di Pubblica Sicurezza (Finalità B) sono trattati con misure di massima riservatezza. Salvo diversa previsione normativa, tali documenti non vengono conservati, né in formato cartaceo né digitale non protetto, oltre il tempo strettamente necessario alla loro trasmissione tramite il portale Alloggiati Web.

Comunicazione, diffusione e destinatari
I dati potranno essere comunicati a pubbliche autorità, fornitori di servizi nominati Responsabili del Trattamento (Aruba, Lodgify, Stripe, consulenti fiscali/legali), personale autorizzato.

Come e per quanto tempo li conserviamo?
I dati sono conservati per un periodo non superiore a quello necessario per il raggiungimento delle finalità amministrative, contabili e fiscali relativi al rapporto contrattuale sussistente tra il Titolare e il cliente, in particolare:

  • Contratto: Per tutta la durata del rapporto contrattuale e per un ulteriore periodo necessario a fini amministrativi e legali (10 anni dalla cessazione del rapporto).
  • Obblighi Legali: Per il tempo imposto dalla legge (es. 5-10 anni per la normativa fiscale, tempo necessario all'invio per la Questura).

Quali sono i diritti dell’interessato e come esercitarli?
In qualità di interessato, l'ospite e l'utente hanno il diritto di:

  • Ottenere la conferma dell'esistenza di dati personali che li riguardano (diritto di accesso, Art. 15).
  • Ottenere la rettifica dei dati inesatti o l'integrazione dei dati incompleti (Art. 16).
  • Ottenere la cancellazione dei dati (diritto all'oblio, Art. 17), se sussistono i presupposti di legge (esclusi gli obblighi legali).
  • Ottenere la limitazione del trattamento (Art. 18).
  • Ricevere i propri dati in un formato strutturato e leggibile (diritto alla portabilità, Art. 20).
  • Opporsi al trattamento in qualsiasi momento (Art. 21), in particolare al trattamento per finalità di marketing.
  • Revocare il consenso in qualsiasi momento (se il trattamento si basa sul consenso), senza pregiudicare la liceità del trattamento basato sul consenso prima della revoca.
  • Proporre reclamo al Garante per la Protezione dei Dati Personali (www.garanteprivacy.it), se si ritiene che il trattamento violi il GDPR.

Per esercitare tali diritti, l'utente può inviare una richiesta scritta al Titolare del Trattamento Email: [email protected]

+39 388 322 95 93

©2025 Logo Tutti i diritti riservati - Offerto daLodgify